Menukaart Restaurant

Restaurant Vietnam
Vietnamees, Chinees -Thais Restaurant en Afhaalcentrum
Schoolstraat 1 – 4354 AJ Vrouwenpolder
Tel. +31 (0) 118- 593 507
www.restaurant-vietnam.nl

Soep - Suppe

  • 1. Canh Ca
    € 4,50
    Lichtgebonden vissoep van vietn. Pangavisfilet, winterbamboe, gember en paddestoelen - Fischsuppe mit winter Bambus, Ingwer und Pilzen
  • 2. Canh Bô
    € 4,25
    Pikante Vietn. Runderbouillon met biefstukfilet en winterbamboe - Pikante Vietnamesische Rinderfiletsuppe mit Rindfleisch
  • 3. Wahn Tan Soep
    € 3,50
    Heldere soep met kipfilet en garnalen in wolkenpasteitjes - Klare Suppe mit Wahn Tan (4 stück) –Garnelen und Huhn in Blätterteig
  • 4. Tom Yam Koeng
    € 5,50
    Pikante Thaise Suppe mit Riesengarnelen und Zitronensaft x3
  • 5. Canh Carry
    € 4,00
    Vietnamese Pikante soep met kipfilet, garnaal, citroengras in kokosmelk - Pikante Currysuppe mit Huhn, Garnele und Gemüse
  • 10. Phô Bo
    € 10,80
    Pikante traditionele maaltijdsoep met reepjes biefstuk, taugé, lente ui en rijstnoedels - Malzeitsuppe /Rindersuppe mit vietn. Reisnudeln und Gemüse

STARTERS-VOORGERECHTEN + HARDLOPERS –FAVORITES –ENTREE-SITE DISHES

  • 14. Chinese Maaltijdloempia
    € 4,95
    Chinese Maaltijdloempia - Chinesische Frühlingsrolle
  • 21. Saté Ajam
    € 4,00
    (4 stokjes Kipsaté met pindasaus) / 4 Hühnerfleischspieß mit Erdnussoße
  • 28. Dim Sum – Sieuw Mai
    € 4,00
    Vleespasteitjes (8 stuks) -Gebackener Fleischpasteten
  • 33. Nasi goreng met gesneden kipfilet en wokgroenten
    € 9,95
    Geb. Reis mit Hühnerfilet und Gemüse
  • 44. Bami goreng met gesneden kipfilet en wokgroenten
    € 9,95
    Geb.Nudeln mit Hühnerfilet und Gemüse ..
  • 57. Mihoen goreng met babi pangang
    € 13,80
    Mihoen mit Babi Pangang
  • 61. Tjap Tjoi met kipfilet
    € 9,95
    Gemüse mit Hühnerfilet und Sojasprossen
  • 80. Babi Pangang met pikante saus
    € 12,80
    G\eb. Schweinefleisch mit scharfer Soße
  • 81. Ger. Babi Pangang spek met pikante saus-
    € 12,80
    Gerösteter Speck mit scharfer Soße..
  • 86a. Koe Low Yuk – gepan.vlees met zoetzure saus
    € 10,80
    paniertes Schweinefleisch mit Süß -saurer Soße
  • 87. Cha Sieuw –geroosterd varkensvlees met pikante saus-
    € 12,80
    Geröstetes Fleisch mit scharfer Soße
  • 210. Vietnamese gevulde krabkotelet
    € 6,00
    Vietnamesische Krabbenrolle (2 Stück)
  • 211. Vietnamese Loempia´s (2 stuks)
    € 3,00
    Vietnamesische Frühlingsrolle (2 Stück)
  • 212. Vietnamese Garnalendriehoek (2 stuks)
    € 4,00
    Garnelendrei ecke (2 Stück)
  • 213. Vietnamese Vegetarische Loempia ´s (2 stuks)
    € 3,00
    Veg. Vietnamesische Frühlingsrolle (2 Stück)
  • 214. Gepaneerde Grote Garnalen (4 stuks)
    € 5,80
    Panierte Riesengarnelen (4 Stück)
  • 216. Quan Thang Chiên – Pangsit goreng
    € 3,50
    Gebackener Wan Tan mit Huhn und Garnelen
  • 218. Goi Gà
    € 5,50
    Verse vietn. Mihoensalade met kip, komkommer, taugé, mint en vietn. Vissaus
  • 219. Bánh Cuôn
    € 6,50
    2 koude loempia met mihoen, verse salade, kip, garnalen en vietn. Vissaus

GEVULDE VIETNAMESE VOGELNEST –(VAN GEFRITUURDE AARDAPPELS)

  • 66. ô’ Chim
    € 16,80
    Vogelnest met Rundvlees en knapperige wokgroenten- Gefülltes Vogelnest (gemach von Kartoffel) mit Rinderfilet, Gemüse und Reis
  • 77. ô’ Chim Tôm Xào
    € 18,80
    Vogelnest Gamba´s met knapperige wokgroenten en pittige kruiden Gefülltes Vogelnest (gemach von Kartoffel) mit Garnelen, Gemüse und Reis
  • 88. ô’ Chim Dô Biên
    € 20,80
    Vogelnest Zeebanket van gamba’s , st.jacobschelpen, krabsticks en groenten Gefülltes Vogelnest (gemach von Kartoffel) mit Meeresfrücht, Gemüse und Reis

THAISE GERECHTEN –THAISE GERICHTE MIT REIS

  • 91. THE KISS OF BANGKOK
    € 18,80
    ongepelde vuurgarnalen met wokgroenten - Riesengarnelen mit Gemüse und scharfes Soße
    peper x3
  • 92. KAI PAD KING
    € 12,80
    Stukjes kipfilet met groenten en verse gember en perpers - Huhnerfilet mit Gemüse, Ingwer und scharfes Soße
    peper x3
  • 94. NUA PHAD BAIKAPHRAU
    € 14,80
    Rundvlees met verse pepers en wokgroenten - Riesengarnelen mit Gemüse und scharfes süß-saurer Soße
    peper x3
  • 96. KOENG PAD PHON KRALEE
    € 16,80
    Garnalen met groenten in currysaus - Riesengarnelen mit Gemüse und scharfes Thaise Curry Soße
    peper x3
  • 97. PLAA PHAD PRIEW WAAN
    € 14,80
    Stukjes visfilet in pikante zoetzure saus - Panierte Fischfilet mit Gemüse und scharfes süß-saurer Soße
    peper x3
  • 98. PLAA LAAD PRIK
    € 18,80
    Zeetongfilet met thaise currysaus in kokosmelk - Panierte Seezungefilet mit Gemüse und scharfes Thaise Curry Soße
    peper x3
  • 99. PED PAD KING
    € 15,80
    Eendfilet met groenten bereid in pikante gembersaus - Panierte Entefilet mit Gemüse, Ingwer und scharfes Soße
    peper x3

VIETNAMESE KIPGERECHTEN MET RIJST – HUHNERFILET MIT REIS–CHICKEN DISHES

  • 220. Gà Xào Dâu Hòa Lan
    € 13,50
    Kipfilet met wokgroenten en peulen bestrooid met cashewnoten - Hühnerfilet mit Gemüse/Schote und Cashewnüssen
  • 221. Gà Xào Xa Ot
    € 11,80
    Kipfilet met Vietnamese Sereh-kruiden - Hühnerfilet mit Vietn. Sereh-kräuter und Gemüse
    1x peper
  • 222. Gà Xào Nâm Rôm
    € 11,80
    Kipfilet met Vietnamese Champignons en knapperige groenten - Hühnerfilet mit Vietnamesischen Pilzen
  • 223. Gà Xào Cà Ri
    € 11,80
    Kipfilet met Pikante Vietnamese Kerriesaus en div. groenten - Hühnerfilet mit Vietnamesischer Currysoße und Gemüse
    1x peper
  • 224. Gà Xào Thõm
    € 12,80
    Kipfilet met ananas en zoetzure saus Hühnerfilet mit Ananas und süß-saurer Soße

VIETNAMESE RUNDVLEESGERECHTEN MET RIJST - RINDERFILET MIT REIS

  • 240. Bò Xào Dâu Hòa Lan
    € 14,80
    Runderfilet met div. wokgroenten bestrooid met cashewnoten - Rinderfilet mit Gemüse und cashewnüssen
  • 244. Bò Xào Thõm
    € 14,80
    Runderfilet met ananas en zoetzure saus - Rinderfilet mit Ananas, wokgemüse und Süß-saurer Soß
    1x peper
  • 246. Bò Xào Tausi
    € 14,80
    Runderfilet met knoflook, groenten en zwarte bonene - Rinderfilet mit wokgemüse, Knoblauch und Schwarze Bohnen Soße
    1x peper

PEKING EENDGERECHTEN MET RIJST - ½ PEKING ENTE MIT REIS

  • 270. Vit Quay/Nuóng
    € 13,80
    Geroosterde halve eend - Geröstete halbe Ente
  • 271. Vit Chiên Xào Thâp Câm
    € 12,50
    Gebakken ½ eendfilet met Gon Boa saus en pittige kruiden - Paniertes ½ Entefilet mit “Gon Boa” (scharfer) Soße - und Gemüse
    1x peper
  • 272. Vit Chiên Xào Tong Ko
    € 12,50
    Gebakken ½ eendfilet met Tong Ko – chinese paddestoelen - Panierte Endefilet mit Chin. Pilzen und Gemüse
  • 274. Vit Xào Thõm
    € 12,50
    Gebakken ½ eendfilet met ananas en zoetzure saus - Panierte ½ Entefilet mit Ananas, Gemüse und suß-saurer Soße

TIPAN GERECHTEN GESERVEERD OP EEN VERHIT IJZEREN PLATEAU

  • 301b. Tipan Kip, met knapperige wokgroenten in gon boa saus
    € 15,80
    Mit Hunh und Gemüse
  • 302b. Tipan Varkensvleesmet wokgroenten in gon bao saus
    € 16,80
    Mit Schweinefleisch und Gemüse
  • 303b. Tipan Runderfilet met wokgroenten in gon bao saus
    € 17,80
    Mit Rinderfilet und Gemüse
  • 304b. Tipan Chinese Garnalen met wokgroenten in gon boa saus
    € 18,80
    Mit Garnelen und Gemüse

VEGETARISCHE GERECHTEN

  • 400. Wokschotel met cashewnoten en rijst
    € 11,80
    Gemüse mit Cashewnüssen
  • 401. Taufoe met citroengras en wokgroenten
    € 10,80
    Taufoe mit Gemüse und Sereh-kräuter
    1x peper
  • 402. Ma Po Taufoe
    € 10,80
    Taufoe mit Ingwer und Gemüse
    1x peper
  • 403. Wokschotel met vietnamese kerriesaus
    € 10,80
    Gemüse mit Currysoße
    1x peper
  • 404. Wokschotel met taufoe, ananas en zoetzure saus
    € 10,80
    Gemüse mit Ananas und Sußsaurer Soße
  • 410. Vegetarisch gevulde vogelnest (van gefrituurde aardappels)
    € 14,80
    Vegetarisches Vogelnest mit Cashewnussen und Gemüse
    1x peper

KINDERMENU’S MET KETJAP EN MAYONAISE – Kindergerichten mit kejtap und mayo

  • 154. Happy Meal Box
    € 4,95
    frietjes, kindersnacks, mayo, ketjap en een kindersurprise
  • 155. Frikandel met frietjes
    € 3,00
    Frikadelle und Pommes
  • 156. Kroket met frietjes
    € 3,00
    Krokette und Pommes
  • 157. Saté met frietjes
    € 3,00
    Fleischspieß mit Erdnussoße und Pommes
  • 159. Vietnamese loempia met frietjes
    € 3,00
    Vietnamesische Frühlingsrolle und Pommes
  • 160. Kippenbout met frietjes
    € 3,00
    ¼ Huhn und Pommes

COMBINATIE GERECHEN MET NASI OF BAMI KOMBINIERTE GERICHTE MIT GEB.REIS ODER GEB.NUDELN

  • 171. Foe Yuk Saté
    € 12,50
    (foe yong hai, babi pangang en 2 saté)
  • 172. Ha Yuk Saté
    € 12,50
    (2 gepaneerde garnalen, babi pangang en 2 saté)
  • 173. Tjap Yuk Saté
    € 12,50
    (tjap tjoi, babi pangang en 2 saté)
  • 174. Ngau Yuk Saté
    € 12,00
    (rundvlees, babi pangang, en 2 saté)
  • 175. Kei Yuk Saté
    € 12,50
    (kippebout, babi pangang en 2 saté)
  • 176. Koe Yuk Saté
    € 12,50
    (koe low yuk, babi pangang en 2 saté)
    12,50

INDISCHE RIJSTTAFEL

  • 178. Indische Rijsttafel voor 2 personen
    € 32,50
    2 Stokjes Saté, 4 Gebakken Bananen, Ajam Pangang met honing, Gado Gado met satésaus, Babi Panggang, Dagging Roedjak –rundvlees in pikante saus, Foe Yong Hai, Vruchtencocktail en witte rijst. 2 Fleischspieße, 4 Gebackene Bananen, Panierte Huhn, Eier mit Tomatensoße, Schweinefleisch mit pikanter Soße, Rindfleisch mit soja-soße, Fruchten und weißer Reis.

CHINESE RIJSTTAFEL

  • 180. Chinese Rijsttafel voor 2 personen
    € 35,00
    Tomatensoep, 2 gepaneerde Chinese garnalen, Foe Yong Hai, Babi Panggang, Tjap Tjoi, 2 Saté, Koe Low Yuk, Gepaneerde kip met honing en lenteui, vruchtencocktail en witte rijst. Tomatenesuppe. Panierte Garnelen, Eier mit Huhn und Tomatensoße, Schweinefleisch mit pikanter Soße, Gemüse mit Huhn, Fleischspieß mit Erdnussoße, Panierte Huhn, und Weißer Reis.

VIETNAMESE RIJSTTAFELS

  • 316. Rijsttafel A voor 2 personen
    € 37,50
    Soep Vietnam, 2 Vietnamese loempia’s 2 gevulde garnalendriehoek, gevulde vogelnestje met kipfilet, wokgroenten en cashewnoten, gebakken eendfilet met ananas en witte rijst. Suppe Vietnam, 2 Vietnamesische Frühlingsrollen, 2 Gefüllte Garnelen-dreiecke, GefülltesVogelnest (Kartoffel) mit Hühnerfilet und Gemüse, gebackenes Entenfilet mit Ananas und weißer Reis.

THAISE RIJSTTAFEL

  • 320. Thaise Rijsttafel voor 2 personen
    € 39,50
    Tom Yam Koeng –pittige garnalensoep met citroensap, Kieuw Tod-gehakt van kipfilet in bladerdeeg begeleid met pikante dipsaus, Nua Pad Bai Kraprauw –reepjes biefstukfilet roerbakken met pittige kruiden en wokgroenten, Plaa Phad Prieuw Waan- stukjes visfilet in pikante zoetzure saus en witte rijst. Met Nasi of Bami i.p.v. witte rijst : € 0,80 extra Mit Gebackener Reis oder Nudeln statt Reis :€ 0,80 extra (Haubtgerichten) Met Mihoen of Chinese Mie i.p.v. witte rijst : € 3,00 extra Mit Geb. Reisnudeln oder Chin. Nudeln statt Reis :€ 3,00 extra (Haubtgerichten)

VEGETARISCHE RIJSTTAFEL

  • 414. Vegetarische rijsttafel voor 2 personen
    € 35,00
    Groentensoep, 2 vegetarische vietn.loempia’s , 2 Gebakken bananen, Gebakken taufoe met ananas en zoetzure saus, vegetarische omelet, Vegetarische vogelnest met cashewnoten en witte rijst Klare Suppe, 2 Gebackene Bananen, 2 Vietn. Frühlingsrollen, Gebackene Taufoe mit Ananas und Gemüse, Ommelette mit Tomatensoße, Gefülltes Vogelnest mit Cashewnußen und weißer Reis.